لماذا تم تحديد مترجم واحد لمانجا واحدة؟

يتم إعتماد مترجم/فريق واحد فقط لبعض قصص المانجا، مما يعني أنه لن يتم إضافة أية ترجمات أخرى لنفس قصة المانجا! و ذلك بهدف واحد فقط، و هو أن تتوجه جهود الترجمة إلى المانجا التي لم يتم ترجمتها من قبل، بدل أن يتم ترجمة مانجا واحدة أكثر من مرة و تضييع الوقت و الجهد الذي يمكن أن يبذل في ترجمة قصص مانجا أخرى تغني مكتبة المانجا العربية.

ملاحظة: موقع عرب مانجا لا يترجم المانجا، فقط يقوم بإضافتها و توفيرها للقراء. و المقصود بالمترجمين أو الفرق في المذكور أعلاه، هم أي فريق ترجمة أو مترجم عربي في الشبكة العنكبوتية.